| 1. | The indirect evidence favors the vacuolar localization of the passive poll .
这一间接证据有利于证明在液泡中存在一个纯态库存。 |
| 2. | The reality of the neutrino had to be accepted on the basis of rather indirect evidence .
不得不基于相当间接的证据来承认中微子的存在。 |
| 3. | All sciences frequently rely on indirect evidence
所有科学都三不五时要依赖间接证据。 |
| 4. | There were neither aphasia noted postoperatively , which gave indirect evidence to the accuracy of isa procedure
手术后患者均未发生失语症与失忆症，可说是间接证明了瓦达试的准确性。 |
| 5. | More indirect evidence comes from studies of hate crimes , which are thought to have some parallels with terrorism
更多的间接证据来自对仇恨犯罪的研究，这些犯罪被视为与恐怖主义有着类似之处。 |
| 6. | But only a handful of neutron stars are paired up with other neutron stars that are close enough to show the indirect evidence of gravitational waves
但是只有少量的中子星是和其它中子星靠得足够近并显示出引力波存在的证据。 |
| 7. | But the matter particles are arranged in groups exactly like you ' d expect from the combination rules for gluons , which is regarded as solid indirect evidence that gluons exist
但如果粒子组合在一起的方式和你所期待的胶子组合的方法相同，这也就是对胶子存在的有力的间接证明。 |
| 8. | Of which 4 new genera and 4 new species are established . discovery of a lot of fossil worms with their traces provide direct clues to study on the locomotion style of the worm and indirect evidences for trace fossils to find their producer
在以上属种中发现大量的虫、迹同在的化石，为研究早寒武世的翻吻动物的运动方式以及遗迹化石提供了直接依据。 |
| 9. | However , it is impossible for astronomers to see the even horizon directly due to the current technical limitation . therefore what scientists discovered so far is only an indirect evidence of the gravitational redshift or similar phenomenon caused by black holes . but those results undoubtedly become an important bridge for linking black hole theory with actual observation
虽然目前的观测技术尚未允许我们直接看到黑洞的视界，所以有关黑洞产生的重力红移或者类似的观测结果都不是决定性的，但这些结果无疑会成为连系黑洞理论和实际观测的重要桥梁。 |
